In Rusland studeert Aina af in de Toegepaste Taalkunde. Om in België te kunnen werken als taalkundige, moet ze de opleiding opnieuw volgen. De grote verschillen in onderwijscultuur blijken voor haar een enorme uitdaging. Aina gaat op zoek naar creatieve oplossingen tijdens haar studie. Uiteindelijk vindt ze haar gading bij een opleiding op de werkvloer.